En tre-siders godkjenningskommunikasjon kan svare mer enn "er dette setet R129?" Den identifiserer den godkjente modellen, produsenten, sikkerhetsmoduser, størrelsesområder, teknisk service, testrapportreferanse og produktmerking. Dette er feltene en importør bør matche før han godkjenner etiketter, prøver eller en massebestilling.
En leverandør kan sette "R129" i et tilbud med ett tastetrykk. Godkjenningskommunikasjonen er vanskeligere å komprimere til en salgsfrase. Det tvinger samtalen over på en spesifikk modell, produsent, godkjent bruksområde og underliggende testrapportreferanse.
Denne forskjellen er viktigst når det tilbudte setet har flere orienteringer eller sikringsmoduser, eller når kjøperen ønsker en private label-versjon. Spørsmålet er ikke om fabrikken eier et R129-dokument et sted. Spørsmålet er om dokumentet, produktet, merkingen og salgspåstanden refererer til samme godkjente type.
Fra vår side av bordet navngir den reneste forespørselen destinasjonsmarkedet og den tiltenkte modellen, og ber deretter om godkjenningskommunikasjon før etiketten begynner. Det er billigere å finne en mismatch i en PDF enn etter at en merkevareprøve er fotografert og godkjent.
1. Ikke kall hver samsvars-PDF et sertifikat
Kjøpere bruker ofte "sertifikat" som et generelt navn for flere forskjellige poster. For en nyttig gjennomgang, skille dem.
Godkjenningskommunikasjon
Registrerer om godkjenning ble gitt, forlenget, avslått eller trukket tilbake. Den identifiserer godkjent type, produsent, omfang, merking og rapporten brukt av godkjenningsmyndigheten.
Teknisk servicerapport
Inneholder testarbeidet referert til i godkjenningskommunikasjonen. Rapporten har egen dato og nummer. Den tre sider lange kommunikasjonen og den fullstendige rapporten er separate poster.
Godkjenningsetikett
Viser godkjenningsmerket på det fysiske produktet. Koden, kategorien og størrelsesområdet må samsvare med godkjenningsdokumentet og konfigurasjonen i prøven.
For eksempel publikumBW25 godkjenningskommunikasjoner tre sider. Felt 11 navngir testrapporten CS108-24-TAC, men det tallet gjør ikke den tre-siders kommunikasjonen til den fullstendige tekniske servicerapporten. Spør hvilket dokument du mottar og noter filnavn, revisjon og sideantall.
2. Start med godkjenningsvedtaket og fullt nummer
Øverst i dokumentet presenteres flere mulige avgjørelser. Les den valgte statusen i stedet for å anta at hver opplastede PDF registrerer en godkjenningsbevilgning.
| Dokumentfelt | BW25 eksempel | BW15 eksempel | Kjøpers handling |
|---|---|---|---|
| Beslutning vist | Godkjenning gitt | Godkjenningen utvidet | Ikke behandle "gitt" og "utvidet" som utskiftbare dokumenthistorier |
| Fullstendig godkjenningsnummer | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Kopier hvert segment, inkludert den siste utvidelsessekvensen |
| Forskrift trykt på merke | FN-forskrift nr. 129/03 | FN-forskrift nr. 129/03 | Sjekk dokumentet som gjelder for det oppgitte produktet og gjeldende markedskrav |
Ikke forkort tallet til "E8 R129" i inspeksjonsprotokollen. Den korte formen mister serien, godkjenningsidentiteten og utvidelsen. Et regneark bør lagre hele nummeret som tekst, slik at programvaren ikke fjerner tegn eller innledende nuller.
DeUNECE FNs regelverksindekser det offisielle inngangspunktet for forskriftene, revisjonene og endringene under 1958-avtalen. Bruk gjeldende tekst og kravene til destinasjonsmarkedet når du tar en overholdelsesbeslutning. Denne veiledningen forklarer dokumentmatching; det er ikke en mening om markedstilgang.
3. Match fabrikkmodell, lovlig produsent og adresse
Felt 3 er produsentens betegnelse for Enhanced Child Restraint System. På de to Bewell-filene er det BW25 og BW15. Dette feltet er mer nyttig enn et produktkallenavn fordi det knytter godkjenningen til produsentens modellidentitet.
Felt 4 og 6 identifiserer den lovlige produsenten og adressen. Begge de undersøkte filene navngir Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. og gir adressen til Hengjie Town, Haishu District, Ningbo. Stavemåte og tegnsetting varierer litt mellom de to PDF-ene, men selskapet og plasseringen er identifiserbare.
Hvis leverandørens tilbud bruker en annen bedrifts-, fabrikk- eller modellkode, be om det dokumenterte forholdet før du avviser eller godtar filen. Et handelsselskap kan sitere et godkjent produsentprodukt; en plattform kan også selges under et godkjent handelsnavn. Forklaringen må fortsatt koble den oppgitte SKU-en til godkjenningsinnehaveren og modellbetegnelsen.
Identitetssjekk som skal plasseres i kildefilen
- Oppgitt leverandør
- Juridisk firmanavn vist på det kommersielle tilbudet
- Faktisk produsent
- Felt 4 i godkjenningskommunikasjonen
- Fabrikkadresse
- Felt 6 i godkjenningsmeldingen
- Fabrikkmodell
- Felt 3 i stedet for kjøperens SKU alene
- Kjøpers merke
- Foreslått handelsnavn og leverandørens forklaring på hvordan det dekkes
4. Les de godkjente modusene, ikke ett overskriftsområde
En enkelt "40 til 150 cm"-linje skjuler de viktigste konfigurasjonsendringene i området. BW25 viser hvorfor orienterings- og båndtvangsfeltene må leses sammen.
BW25 godkjenningsomfang
Felt 1 registrerer forovervendt bruk ved 76 til 150 cm, bakovervendt bruk ved 40 til 105 cm, integrert sikring ved 40 til 105 cm og ikke-integrert sikring ved 100 til 150 cm. Felt 12 gir 40 til 105 cm i-Size universal ISOFIX og 100 til 150 cm i-Size booster-bruk.
BW15 godkjenningsomfang
Felt 1 registrerer forovervendt, ikke-integrert bruk ved 100 til 150 cm. Felt 12 identifiserer produktet som et 100 til 150 cm i-Size beltestol. Den har ikke de tidligere integrerte eller bakovervendte modusene vist i BW25-dokumentet.
For en importør endrer dette produktsiden krav, etikett, manual og sammenligningstabell. Det endrer også prøvekontrollen. Inspektøren bør teste og fotografere de nøyaktige justeringene og installasjonstilstandene som dekkes av det foreslåtte detaljkravet i stedet for å signere et sete under ett bredt høydeområde.
Vår arbeidsregel:bygge en modusmatrise før du bygger markedsføringskopi. Sett orientering, integrert eller ikke-integrert sikring, godkjent høydeområde, kategori og installasjon i separate søyler. Hvis en rad ikke kan spores til godkjenningskommunikasjonen og gjeldende instruksjoner, stopper kravet ved dokumentgrensen.
5. Sjekk feltet for handelsnavn før kunstverk med private label
Felt 2 på begge undersøkte filene er en lang liste med tittelen "Varenavn eller merke." Den inkluderer Bewell og mange tilleggsmerker. Felt 3 identifiserer fortsatt produsentens produkt som BW25 eller BW15.
Denne separasjonen er viktig i et OEM- eller ODM-prosjekt. Forhandlermerke, fabrikkmodell og lovlig produsent kan være tre forskjellige identifikatorer, men prosjektfilen må koble dem sammen. Før du skriver ut godkjenningsetiketten, kartongen eller manualen, be leverandøren om å bekrefte hvordan det foreslåtte handelsnavnet er representert i den gjeldende godkjenningsdokumentasjonen.
Ikke lim inn en hel historisk handelsnavnliste i en ny prosjektspesifikasjon. Registrer kun merket som er foreslått for prosjektet ditt, den nøyaktige godkjenningsfilen som er gjennomgått og leverandørens bekreftelse for den konfigurasjonen. Hvis navnet må legges til eller endres, spør hvilken godkjenning eller utvidelsesarbeid som kreves før du antar at det er en kosmetisk redigering.
6. Finn teknisk tjeneste, rapportdato og rapportnummer
Felt 8, 10 og 11 danner en nyttig kjede. De identifiserer den tekniske tjenesten som utførte godkjenningstestene, datoen for rapporten og rapportnummeret.
| Referanse | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Sendt inn for godkjenning | 13. januar 2024 | 6. juli 2023 |
| Teknisk service | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Rapportdato | 1. februar 2024 | 31. juli 2023 |
| Rapportnummer | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Disse feltene lar kjøperen spørre om en nøyaktig oppfølging: "Vennligst oppgi dokumentsettet knyttet til rapporten CS108-24-TAC for BW25," i stedet for "send R129-testen." De bidrar også til å forhindre at en rapport fra en annen modell eller godkjenningsrevisjon kommer inn i innkjøpsmappen under et vagt filnavn.
7. Behandle en godkjenningsutvidelse som versjonskontroll
BW25-godkjenningsnummeret slutter på *00 og dokumentet viser godkjenning gitt. BW15-filen slutter på *01 og registreringsgodkjenningen utvides. Side 3 gir to grunner til BW15-utvidelsen: å legge til deler til informasjonsdokumenttabellen og oppdatere forskriften til tillegg 8.
Disse årsakene er spesifikke for denne filen. De støtter ikke en generell påstand om at hver *01-utvidelse har samme betydning. Når en utvidet godkjenning leveres, be om den siste kommunikasjonen og et endringssammendrag knyttet til den oppgitte konfigurasjonen. Hvis en del, etikett, instruksjon eller modellvariant endres, skal prøven og produksjonsspesifikasjonen identifisere den samme revisjonen.
En dato alene kan ikke svare på om en fil er aktuell for et prosjekt. Utvidelseshistorikken, gjeldende produktkonfigurasjon og gjeldende forskriftstekst må vurderes sammen. Dette er grunnen til at det å gi nytt navn til en fil "nyeste sertifikat.pdf" er dårlig dokumentkontroll; bruk modellen og det fullstendige godkjenningsnummeret i filnavnet.
8. Match godkjenningsmerkets layout til prøven
Felt 13 beskriver plasseringen og stilen til godkjenningsmerkingen. Begge de undersøkte filene plasserer en etikett på ryggstøtten, men innholdet varierer etter produktomfang.
| Etikettsjekk | BW25 dokument | BW15 dokument |
|---|---|---|
| Posisjon | Klistremerke på ryggstøtten | Klistremerke på ryggstøtten |
| Kategori og rekkevidde | i-Size universal ISOFIX, 40 til 105 cm og ikke mer enn 18 kg; i-Size booster, 100 til 150 cm | i-Size booster, 100 til 150 cm |
| Kompakt merkenummer vist | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Reguleringslinje | FN-forskrift nr. 129/03 | FN-forskrift nr. 129/03 |
For prøvegodkjenning, fotografer hele etiketten i fokus og plasseringen på setet. Kontroller tegnene mot felt 13, og sammenlign størrelsesområdet og kategorien med produktsiden, håndboken og kartongen. Et beskåret E-merkebilde viser ikke om resten av etiketten tilhører det tilbudte setet.
9. Forhåndsbestill sjekkliste for godkjenning av UN R129
| Sjekke | Bestått tilstand | Følger opp hvis det ikke stemmer |
|---|---|---|
| Godkjenningsstatus | Dokumentet registrerer tydelig gitt eller utvidet status for den leverte revisjonen | Be om fullstendig gjeldende kommunikasjon |
| Godkjenningsnummer | Hele tallet er konsistent i hele dokumentsettet | Spør hvilken godkjenning og forlengelse som gjelder for tilbudet |
| Fabrikkmodell | Felt 3 samsvarer med den foreslåtte produktplattformen | Be om en skriftlig modellkryssreferanse |
| Produsent og adresse | Felt 4 og 6 samsvarer med den oppgitte produsenten | Dokumentere forholdet mellom leverandør og godkjenningsinnehaver |
| Handelsnavn | Den foreslåtte merkevaren er adressert i den godkjente prosjektruten | Bekreft om godkjenningsdokumentasjon må oppdateres |
| Orienterings- og tilbakeholdsmodus | Hver annonsert bruk vises i gjeldende omfang | Fjern eller kvalifiser den ikke-støttede konfigurasjonen |
| Størrelsesområde og kategori | Sertifikatet, etiketten, manualen og oppføringen angir de samme grensene | Frys kunstverk til uoverensstemmelsen er løst |
| Teknisk rapportreferanse | Tjenesten, dato og rapportnummer er identifiserbare | Be om den tilknyttede rapporten eller dokumentindeksen som kreves for gjennomgang |
| Utvidelseshistorikk | Siste utvidelse og relevant endringssammendrag ligger i prosjektfilen | Spør hva som endret seg og hvilket utvalg som gjenspeiler det |
| Fysisk merkelapp | Eksempelbilde viser et leselig merke som samsvarer med felt 13 | Hold etiketten og prøvegodkjenningen |
Gjør denne anmeldelsen før prissammenligning. To tilbud er ikke for samme produkt hvis det ene dekker en annen godkjenningstype, modell, sikkerhetsmodus eller merkerute. Når dokumentidentiteten er stabil, kan kjøperen sammenligne kommersielle vilkår uten å skjule en samsvarsforskjell i enhetsprisen.
Spørsmål importører stiller om R129-godkjenningsdokumenter
Er en R129-godkjenningskommunikasjon det samme som en fullstendig testrapport?
Nei. Godkjenningskommunikasjonen registrerer godkjenningsbeslutningen og identifiserer den tekniske servicerapporten etter dato og nummer. Den offentlige BW25-kommunikasjonen, for eksempel, er på tre sider og navnerapporten CS108-24-TAC. Spør leverandøren hvilke deler av godkjennings- og testdokumentpakken som leveres.
Hva må samsvare mellom godkjenningen og bilstoltilbudet?
Match fabrikkmodell, lovlig produsent, godkjente retninger, integrerte eller ikke-integrerte moduser, størrelsesområde, kategori og godkjenningsnummer. For et private label-prosjekt, dokumenter også hvordan det foreslåtte handelsnavnet og kunstverket forholder seg til den godkjente konfigurasjonen.
Hva betyr den siste *01 i et godkjenningsnummer?
I den undersøkte BW15-filen vises *01 på en godkjenningsutvidelse. Det samme dokumentet sier at deler ble lagt til informasjonsdokumenttabellen og forskriften ble oppdatert til tillegg 8. Ikke anta at hver *01 har samme endringshistorikk; les begrunnelsen i den gjeldende utvidelsen.
Kan et produktkrav på 40 til 150 cm kontrolleres fra én linje?
nr. BW25 har forskjellige grenser for orienterings- og sikringsmodus: bakovervendt og integrert bruk ved 40 til 105 cm, forovervendt bruk ved 76 til 150 cm, og ikke-integrert boosterbruk ved 100 til 150 cm. Godkjenningskommunikasjonen og instruksjonene må leses modus for modus.
Hva skal jeg sende til Bewell for en godkjenningsdokumentsjekk?
Send destinasjonsmarkedet, foreslått Bewell-modell, kjøpermerke, annonsert høydeområde og moduser, installasjonsmetode, manuelle språk og planlagt bestillingsfase. Identifiser om du velger en plattform, godkjenner en prøve eller forbereder bulkkunstverk.
Be om en modellspesifikk godkjenningspakke, ikke en generisk sertifikatmappe
Send produktidentiteten og markedspåstanden du har tenkt å bruke. Gjennomgangen bør koble én sitert konfigurasjon til én godkjenningskommunikasjon, dens rapportreferanse, dens etikettinnhold og prøven du skal signere.
Ta med i forespørselen din
- Destinasjonsland eller land
- Bewell-modell eller link til produktside
- Ditt foreslåtte merke eller handelsnavn
- Annonsert størrelsesområde og begrensningsmoduser
- Installasjonsmetode og manuelle språk
- Nåværende stadium: kortliste, prøve eller massekunstverk
Be om disse samsvarende referansene
- Fullstendig godkjenningsnummer og gjeldende kommunikasjon
- Produsent og modellbetegnelse
- Godkjent orientering, modus, rekkevidde og kategori
- Teknisk servicerapportnummer
- Godkjenningsmerkeoppsett og etikettplassering
- Eventuelle utvidelser eller konfigurasjonspunkter må fortsatt bekreftes
Send den samme briefen på e-post til tic@nbbewell.com. Ikke send personlig informasjon om barn; denne anmeldelsen gjelder produktkonfigurasjonen og kjøpsdokumenter.