[Åpning: Nyttårsmelding]
Ettersom tiden snur og nye kapitler utfolder seg, har klokkene for det nye året ringt. Vi tar farvel med 2025 – et år fylt med utfordringer og muligheter – og ønsker 2026 velkommen, et år fylt med håp og ambisjoner. På vegne av alle ansatte ved bewell barneseter, ønsker jeg å gi mine oppriktige nyttårsønsker til våre mangeårige partnere, forhandlere og de millioner av familier over hele verden som har støttet oss.
Når vi ser tilbake, var 2025 et år for å være tro mot vårt opprinnelige oppdrag og gå videre med besluttsomhet. Som en leder i Kinas barneseteindustri har vi konsekvent opprettholdt vår bedriftsfilosofi om "Sikkerhet først, Kvalitet Supreme." Midt i hard markedskonkurranse har vi kommet jevnt og trutt, og oppnådd ikke bare solid salgsvekst, men også banebrytende fremskritt innen teknologisk innovasjon, kvalitetskontroll og merkevarebygging. Produktene våre har fulgt over 5 millioner familier på trygge reiser – et tall som representerer utallige foreldres tillit til merkevaren vår og det tungtveiende ansvaret på våre skuldre.
[2025: Jevn fremgang, rikelig høst]
Året 2025 var en avgjørende tid for transformasjon og omforming for hele barneseteindustrien. Med stadig strengere regelverk og økende bevissthet om forbrukersikkerhet, gjennomgår industrien et dyptgripende skifte fra «priskonkurranse» til «verdikonkurranse». I denne sammenhengen har bewell aktivt omfavnet endring, og ledet utvikling av høy kvalitet med høye standarder.
I kvalitetskontroll: Vi fullførte en omfattende oppgradering av produksjonslinjene våre, introduserte høypresisjonsutstyr og oppnådde digital sporbarhet i hele prosessen fra innkjøp av råvarer til levering av ferdige produkter. Vi tester strengt hvert produkt for å sikre at hvert enkelt oppfyller eller overgår EU ECE R129 (i-Size) standarder.
I markedsutvidelse: Salgsnettverket vårt dekker nå over 300 byer over hele landet, med tilstedeværelse i store mor-og-baby-butikkkanaler. I grenseoverskridende e-handel har produktene våre nådd mer enn 40 land og regioner over hele Europa, Sørøst-Asia og Midtøsten, med en eksportverdi som økte med 35 % fra år til år. "Made in China" sikkerhetsseter vinner anerkjennelse fra globale forbrukere.
[2026: Innovasjonsdrevet, nye produkter klare til lansering]
Ser vi fram mot 2026, er vi fylt med selvtillit og forventning. Dette året markerer ikke bare 11-årsjubileet for grunnleggelsen, men også et gjennombruddsår for vår omfattende produktstrategioppgradering. Etter to år med FoU-forberedelser og tekniske gjennombrudd, vil vi suksessivt lansere flere flaggskip nye produkter i år, og redefinere fremtiden for barnereisesikkerhet gjennom innovativ teknologi.
Lettvektsrevolusjon, enklere reise
For å møte den sterke etterspørselen etter portabilitet blant nygenerasjons foreldre, vil vi introdusere en ultralett bærbar serie denne sommeren. Ved å bruke miljøvennlige, slitesterke materialer og bionisk strukturell design, har vi redusert den totale setevekten med 40 % samtidig som vi har sikret gjennomføring av de strengeste kollisjonstestene – lett nok til å bære med én hånd. Installasjon og fjerning tar mindre enn 30 sekunder, perfekt tilpasset de ulike reisescenarioene til moderne familier – enten daglige pendler, helgeturer eller langdistansereiser med fly eller høyhastighetstog, vil den bli foreldrenes mest bekymringsfrie reisefølge.
Full aldersdekning, bekymringsfri vekst
Med den dypere implementeringen av trebarnspolitikken og økningen i flerbarnsfamilier, øker markedets etterspørsel etter full-alder, langsyklusprodukter. Til høsten lanserer vi vår bæreseleserie. Disse produktene har en bæreseng som er mer egnet for nyfødte, og inkluderer en polstret innerfor for en innpakket, sikker følelse, et bærehåndtak over hodet og en avtakbar solseil.
Miljømessig bærekraft, vokter en grønn fremtid
[Industry Outlook: Embracing Change, Co-Creating the Future]
Når vi står ved startpunktet for 2026, ser vi enestående muligheter dukke opp i barneseteindustrien. På den ene siden, med kontinuerlig vekst i kjøretøyeierskap og stadig strengere trafikksikkerhetsforskrifter, er det fortsatt stort rom for penetrasjonsvekst av sikkerhetsseter. På den annen side akselererer forbruksoppgradering og utviklende foreldrekonsepter markedsutviklingen fra "å ha en" til å "ha en god en."
I møte med denne trenden vil Bewell fortsette sin tohjulsstrategi med "teknologidrevet + brukerorientert." Vi vil investere over 50 millioner RMB i FoU-innovasjon, bygge bransjens første «Child Travel Safety Research Institute» og gjennomføre industri-universitet-forskningssamarbeid med toppinstitusjoner som Tsinghua University's Department of Automotive Engineering og Tongji University. Vi vil fortsette å utdype vår ekspertise innen slagbiomekanikk, ergonomi og intelligent sansing. Samtidig vil vi forbedre brukerdriften, utnytte big data-analyse for å forstå forbrukernes behov nøyaktig, og sikre at produktinnovasjon virkelig kommer fra og tjener brukerne.
I kanalutvikling vil vi akselerere vår tilstedeværelse på tvers av alle markedsføringskanaler og plattformer. Vi vil også utdype samarbeidet med pediatriske eksperter, bil-KOL-er og foreldrepåvirkere for å fremme vitenskapelig kunnskap om bruk av sikkerhetsseter og øke offentlig bevissthet om sikkerhet for barns reiser.
[Avslutt: urokkelig oppdrag, skulderansvar]
Kjære partnere og venner, et barnesete er ikke bare et produkt – det bærer en families kjærlighet for livet og vårt løfte til fremtiden. Fra fødselen av vårt første produkt til nå å betjene millioner av familier globalt, har vi aldri glemt vårt opprinnelige oppdrag: å la hvert barn vokse opp trygt, komfortabelt og lykkelig.
2026 er et år fullt av håp og utfordringer. De påfølgende lanseringene av flere nye produkter vil injisere frisk vitalitet i markedet og teste våre innovasjonsevner og utførelse. Vi inviterer oppriktig alle partnere til å gå sammen med oss, være vitne til debuten av denne serien med innovative produkter, og sammen åpne et nytt kapittel innen barnereisesikkerhet.
I det nye året, la oss gå videre med fastere overbevisning, fyldigere entusiasme og mer pragmatisk dedikasjon – ivareta hvert barns reisesikkerhet og omfavne en lysere fremtid sammen!
Nye produkter kommer snart - følg med!
